L'oiseau libre

TXORIA TXORI

est un poeme écrit en basque par Joxean Artze et mis en musique par Mickel Labao

paroles:

hegoak ebaki banizlio

neura izango zen

ez zuen aldegingo

bainan honela

ez zen gehiago xoria izango

eta nik,

xoria nuen maite

 

traduction:

si je lui avat coupé les ailes

il aurait été à moi

il ne serait pas parti

oui mais voilà,

il n'aurait plus été un oiseau

oui mais moi,

c'était l'oiseau que j'aimais